Biblioteca de la Asociación Cultural "I. L. Peretz"

Nombre de la biblioteca: Biblioteca Samuel Chait

Bibliotecario a cargo: Brandon Salva / Beatriz Kessler 

Dirección: Francia 2248 - Santa Fe

Teléfono de contacto: (cel.) 342-6129730 

Email de contacto: asociacionculturalperetz@gmail.com  

Horario de atención:  Lun. a Sáb. de 16 a 21 hs. 

Año de fundación: 1912

Fundadores: la asociación, que en sus orígenes nació como biblioteca, fue fundada por un grupo de inmigrantes judíos provenientes de Europa Oriental, entre ellos de Rusia, Polonia, Lituania, Moldavia, Rumania y Ucrania. Este colectivo de pioneros impulsó un espacio comunitario dedicado a la preservación de la identidad cultural, la lengua y las tradiciones de sus lugares de origen, a través de la lectura, la educación y la vida social. 

Principales hitos en la historia de la biblioteca: Durante sus primeros años, la biblioteca se consolidó como lugar de encuentro para los inmigrantes judíos que buscaban mantener vivas sus raíces culturales. Su nombre rinde homenaje a Isaac León Peretz, destacado escritor de la literatura judía en idish y referente de la cultura popular de su pueblo.

En la década de 1970, la biblioteca se transformó en un espacio de reunión y refugio para estudiantes judeo-progresistas perseguidos por la dictadura, reafirmando su compromiso con la libertad, la educación y la defensa de los derechos humanos.

A lo largo del tiempo atravesó distintas etapas de cierre y reapertura, siendo la última reinauguración en 2011, cuando retomó plenamente su labor cultural y comunitaria.

Página web: no dispone de sitio web propio en la actualidad. 

Cantidad de volúmenes que integra la colección: el fondo bibliográfico está compuesto por aproximadamente 1.900 volúmenes, que constituyen una importante fuente de consulta y preservación de la memoria cultural. 

Tipos de fuentes documentales que alberga: la colección está conformada por libros, revistas, diarios y materiales audiovisuales, que reflejan la diversidad de intereses y tradiciones de la comunidad a la que sirve. 

Formato/s de la colección: los materiales se encuentran disponibles en formato impreso, manteniendo la tradición del soporte físico como vehículo de transmisión cultural. 

Idiomas de las fuentes bibliográficas: la colección abarca obras en español, inglés, italiano, alemán, yiddish, hebreo, ruso, polaco y francés, evidenciando la riqueza lingüística y multicultural del acervo. 

Tipología de usuarios: sus principales usuarios son niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, quienes encuentran en la biblioteca un espacio de lectura, intercambio y encuentro intergeneracional. 

Estadísticas de usuarios mensuales: recibe un promedio de 10 usuarios mensuales, entre consultas, préstamos y actividades culturales. 

Temáticas, áreas o intereses frecuentes en las consultas de los usuarios: las consultas se orientan a temas vinculados con la literatura, la historia, la cultura judía, así como al feminismo y los estudios de género, evidenciando una apertura a múltiples enfoques sociales y culturales. 

Actividades que ofrece la biblioteca: la biblioteca acompaña las actividades culturales y educativas organizadas por la asociación, participando en exposiciones y eventos que promueven la difusión del patrimonio cultural y el diálogo intergeneracional. 

Servicios disponibles: entre los servicios que ofrece se encuentran:

• Préstamo a domicilio 

• Lectura en sala, 

• Sala infantil

Catálogo automatizado en web: la biblioteca no dispone actualmente de un catálogo en línea. El registro bibliográfico aún no está completamente automatizado, aunque se encuentra en proceso de desarrollo un catálogo local, alojado en un servidor interno. 

Software de gestión de biblioteca: para la gestión técnica y administrativa utiliza el software de código abierto Koha, herramienta que facilita el control y la organización del fondo bibliográfico. 

Normas y estándares de catalogación que utiliza: aplica las normas ISBD Consolidada, las Reglas de Catalogación Angloamericanas (AACR2, partes 1 y 2), y los formatos MARC21 bibliográfico y de autoridades. Para la clasificación, emplea el Sistema de Clasificación Decimal Universal (CDU) y una tabla de notación interna adaptada a las necesidades de la institución. 

Recursos digitales ofrecidos en el catálogo: actualmente no dispone de recursos digitales integrados al catálogo. 

Trabajo en colaboración con instituciones locales: la biblioteca acompaña a la Asociación Cultural y Deportiva I. L. Peretz en distintas actividades conjuntas con el Kinder Club, también perteneciente a la institución, y con la Federación de Entidades Culturales Judías de la Argentina (ICUF), promoviendo la cooperación y el fortalecimiento comunitario. 

Participan de redes institucionales: integra la Red de Archivos y Bibliotecas del CeDoB-ICUF, que reúne a instituciones culturales judías de todo el país, fomentando la preservación documental y el intercambio de recursos.

Participación en ferias o eventos literarios: no participa de ferias ni eventos literarios en forma independiente. 

La biblioteca en imágenes