Biblioteca de la Dante Alighieri

Nombre de la biblioteca: Elttra Borrini 

Bibliotecario a cargo: Analía Juárez

Dirección: 25 de Mayo 2569 - Santa Fe

Teléfono de contacto: 455-6417 o 452-5944 (a partir de las 18 hs.)

Email de contacto: scuolaseralesfe@gmail.com

Horario de atención:  Lun. a Jue. de 18.00 hs. a 21.30 hs. 

Año de fundación: 1960

Fundadores: los inmigrantes italianos llegados a Santa Fe, en 1861 fundaron la Societá Unione e Benevolenza, disuelta en 1869 y refundada formalmente el 28 de setiembre de 1873. Desde 1889 impartió enseñanza a los inmigrantes; en 1900 construyó una sede social en la cual creó, en 1904, la Academia de Arte; en 1911 se constituyó el “Comitato Dante Alighieri” para proveer a sus hijos y a ellos mismos un ámbito donde cultivar la lengua y la cultura de la madre patria. En 1946 se fusionaron la Unione e Benevolenza y la Dante Alighieri.

Principales hitos en la historia de la biblioteca: la Escuela de Idioma Italiano funcionó, desde 1947 a 1991, en calle 4 de Enero de 2044 para trasladarse, en aquel último año, a 25 de Mayo 2569, donde hoy cuenta con una importante biblioteca especializada que sólo posee un inventario de los 1.000 volúmenes del fondo bibliográfico con que cuenta. 

La bibliotecaria esta en el cargo desde el 2003 y hasta la actualidad realizo dos expurgos muy grandes. Para realizarlos primero realizo un estudio de usuarios y peno cual era la proyección que le quería dar a la biblioteca. 

Página web: https://uybdantealighierisf.org.ar/biblioteca/ 

Cantidad de volúmenes que integra la colección: la biblioteca cuenta con un fondo bibliográfico de aproximadamente 6.300 volúmenes, que constituyen una colección diversa y actualizada al servicio de su comunidad educativa. Además, conserva cuatro colecciones particulares donadas por exsocios, que reúnen alrededor de 150 documentos adicionales, no incorporados al inventario general. 

Tipos de fuentes documentales que alberga: la colección está conformada por libros, revistas, diarios, materiales audiovisuales, juegos didácticos y láminas educativas. También incluye obras de otras regiones, así como libros de gramática y materiales específicos utilizados en exámenes internacionales de idioma italiano, lo que refleja la diversidad y el enfoque pedagógico de su fondo documental.

Formato/s de la colección: la colección de la biblioteca presenta una amplia variedad de formatos, que responden a distintas necesidades educativas y culturales de su comunidad. Entre ellos se incluyen:

• Textos impresos y libros digitalizados, que conforman el núcleo principal del acervo.

• Materiales multimedia (CD, DVD) con contenidos vinculados a exámenes internacionales, música, audiolibros y películas en italiano.

• VHS, que integran la primera colección audiovisual de películas y cursos de idioma italiano.

• Láminas educativas, utilizadas como apoyo didáctico en las clases.

• Libros de gran formato (tipo A3), empleados para actividades de lectura compartida o exposición.

• Mapas, que complementan el material de estudio en áreas culturales y geográficas.

En conjunto, estos formatos reflejan la diversidad y riqueza del fondo documental, así como su valor formativo y patrimonial.

Idiomas de las fuentes bibliográficas: la colección está compuesta principalmente por obras en italiano, e incluye también libros en español y ejemplares en dialectos regionales de Italia, lo que enriquece el acervo y refuerza su valor cultural y lingüístico. 

Tipología de usuarios: la biblioteca es frecuentada por niños, jóvenes y adultos, así como por docentes y estudiantes de distintos niveles educativos. Entre sus principales usuarios se encuentran también los alumnos del Profesorado de Italiano de Paraná, quienes utilizan sus recursos para el estudio y la práctica del idioma.  

Estadísticas de usuarios mensuales: asisten regularmente entre 40 y 50 usuarios de la comunidad, con un promedio anual de 300 préstamos de libros. Estas cifras reflejan una participación sostenida y activa en torno a la lectura y el aprendizaje del idioma italiano. 

Temáticas, áreas o intereses frecuentes en las consultas de los usuarios: las consultas y lecturas varían según el perfil de los usuarios. Los niños de nivel primario se interesan principalmente por libros de aventuras; los alumnos de la escuela nocturna, por obras clásicas de la literatura universal; los estudiantes de idioma italiano, por materiales acordes a su nivel de aprendizaje; y los docentes, por recursos pedagógicos y didácticos que apoyen sus clases. 

Actividades que ofrece la biblioteca: la biblioteca desarrolla diversas actividades de promoción de la lectura y encuentro comunitario, entre ellas cuentacuentos, tertulias entre alumnos y un servicio de referencia personalizado que orienta a los usuarios en la búsqueda de información y materiales adecuados. 

Servicios disponibles: entre los servicios que ofrece se encuentran el préstamo a domicilio y la lectura en sala, que facilitan el acceso y disfrute del material bibliográfico. 

Catálogo automatizado en web: la biblioteca no cuenta actualmente con un catálogo disponible en línea; sin embargo, dispone de una base de datos interna que organiza y registra su fondo bibliográfico, permitiendo una gestión eficaz de los materiales. 

Software de gestión de biblioteca: la biblioteca utiliza el software WinIsis para la gestión y organización de su fondo bibliográfico, lo que permite registrar, catalogar y recuperar la información de manera eficiente a través de una base de datos interna. 

Normas y estándares de catalogación que utiliza: la biblioteca aplica las normas AACR2 (1ra. y 2da. parte) para la descripción bibliográfica, utiliza la Clasificación Decimal Universal (CDU) y la tabla de notación interna de Málaga para la organización del conocimiento, y emplea la Lista de Encabezamientos de Materias como herramienta principal de indización temática.

Recursos digitales ofrecidos en el catálogo: la biblioteca ofrece recursos digitales integrados a su catálogo interno, que complementan las colecciones impresas y facilitan la consulta de materiales de estudio y apoyo didáctico. 

Participan de redes institucionales: mantiene vínculos de colaboración con la Escuela Dante Alighieri y la Asociación Italiana, trabajando de manera conjunta en proyectos educativos, culturales y de difusión de la lengua y la cultura italiana. 

Participación en ferias o eventos literarios: la biblioteca no participa de ferias externas, pero organiza actividades y eventos culturales dentro de su propia comunidad educativa, fortaleciendo el sentido de pertenencia y el intercambio entre alumnos y docentes. 

La biblioteca en imágenes